16.10.2026
● NA ŻYWOS1 już nie jedzie: Frankfurt-Wiesbaden z autobusamiRE5: autobusy zamiast pociągów aż do 12 grudniaEtaty w motoryzacji: plan na 2035 dzieli rząd i eksperta

Praca

Bärbel Bas ogłasza dymisję 12.10. Odchodzi też z władz SPD

Źródło: tagesschau: Bärbel Bas tritt als Arbeitsministerin und SPD-Vorsitzende zurück12.10.2026Sprawdzone 12.10.2026

Publikacja: 12.10.2026, 08:31 · Aktualizacja: 12.10.2026, 09:57

12 października 2026 rano Bärbel Bas ogłosiła rezygnację ze współprzewodniczenia SPD i poprosiła kanclerza o zwolnienie z funkcji federalnej ministry pracy i spraw socjalnych. Zachowuje mandat w Bundestagu.

W skrócie
  • 12 października 2026 Bas ogłosiła rezygnację z obu funkcji.
  • Współprzewodnictwo SPD składa z dniem ogłoszenia decyzji.
  • Kanclerza poprosiła o zwolnienie z urzędu ministry pracy i spraw socjalnych.
  • Zachowuje mandat w Bundestagu i chce nadal reprezentować swój okręg w Duisburgu.
Pusta mównica w sali niemieckiego parlamentu
Zdjęcie poglądowe (wygenerowane przez AI).

Co ogłosiła Bärbel Bas

Bärbel Bas ogłosiła 12 października 2026 rano rezygnację z funkcji federalnej ministry pracy i spraw socjalnych oraz współprzewodniczącej SPD, czyli Socjaldemokratycznej Partii Niemiec. Jak podała tagesschau, o decyzji poinformowała w pisemnym oświadczeniu przekazanym przez kierownictwo partii. Pełną treść tego oświadczenia opublikował Deutschlandfunk.

Bas rozdzieliła w nim oba kroki: współprzewodnictwo partii składa z dniem ogłoszenia decyzji, natomiast kanclerza poprosiła o zwolnienie z urzędu ministry. Nie oznacza to rezygnacji z mandatu poselskiego. W Bundestagu, czyli niemieckim parlamencie federalnym, zamierza nadal reprezentować mieszkańców swojego okręgu wyborczego w Duisburgu.

Jak uzasadniła swoją decyzję

Bas wyjaśniła, że po śmierci pasierbicy potrzebuje czasu na przeżycie żałoby. Wskazała także na nasilające się publiczne ataki pod swoim adresem, również ze strony partii koalicyjnej. Według jej oświadczenia nie ma obecnie siły, by w pełnym zakresie wykonywać obowiązki rządowe i partyjne. Z tego powodu zdecydowała się oddać obie funkcje.

Podkreśliła, że decyzja nie przyszła jej łatwo. Napisała też, że pracownicy Bundesministerium für Arbeit und Soziales, czyli Federalnego Ministerstwa Pracy i Spraw Socjalnych, zasługują na kierownictwo zdolne z pełnym zaangażowaniem prowadzić prace resortu. Podziękowała za wsparcie otrzymane w ministerstwie, partii i klubie parlamentarnym. W oświadczeniu wyraziła nadzieję, że będzie mogła znów z pełną siłą wykonywać pracę poselską.

Klingbeil i Miersch reagują

Współprzewodniczący SPD i wicekanclerz Lars Klingbeil wyraził smutek z powodu jej decyzji oraz zrozumienie dla powodów odejścia. „Za urzędami wszyscy jesteśmy po prostu ludźmi” powiedział w oświadczeniu przytoczonym przez n-tv, w tłumaczeniu na polski. Skrytykował też ataki na Bas w trudnym dla niej czasie.

Szef klubu parlamentarnego SPD Matthias Miersch mówił o szacunku dla decyzji ministry. „Mam wielki szacunek dla jej decyzji” oświadczył, jak relacjonuje n-tv, w tłumaczeniu na polski. Docenił jej obronę wartości SPD oraz postawę także wtedy, gdy wiązała się ona z trudnościami.

Od posłanki do ministry pracy

Jak przypomina n-tv, Bas zasiada w Bundestagu od 2009 roku. W latach 2021 do 2025 była przewodniczącą parlamentu. Po wyborach parlamentarnych w 2025 roku objęła urząd federalnej ministry pracy i spraw socjalnych w rządzie Friedricha Merza. W czerwcu 2025 została współprzewodniczącą SPD razem z Larsem Klingbeilem. Zapowiedziane teraz odejście dotyczy kierowania resortem i partią, a jej działalność parlamentarna ma być kontynuowana.

Co to znaczy dla Ciebie

  1. Oddziel zmianę personalną od zmiany prawa. Jeśli pracujesz w Niemczech, sama dymisja ministry nie zmienia obowiązujących przepisów o pracy, zasiłkach ani emeryturze. Nadal obowiązują dotychczasowe zasady, dopóki nie zostaną zmienione odpowiednimi przepisami.
  2. Śledź pierwsze decyzje nowego ministra. Według ARD i n-tv resort ma objąć Alexander Schweitzer, były premier Nadrenii-Palatynatu (aktualizacja 12.10.2026). Szczegóły: kto zastąpi Bas w ministerstwie pracy.
  3. Sprawdzaj, czy nowe kierownictwo zmieni plany resortu. Z samej dymisji nie wynika jeszcze, jakie decyzje zapadną ani czy plany ministerstwa zostaną skorygowane.

Nasza rada: przy podejmowaniu decyzji dotyczących pracy lub świadczeń kieruj się obowiązującymi przepisami i oficjalnymi komunikatami, a nie domysłami po dymisji.

Pytania i odpowiedzi

Czy Bärbel Bas odchodzi również z Bundestagu?

Nie. Zapowiedziała zachowanie mandatu i dalsze reprezentowanie mieszkańców swojego okręgu w Duisburgu.

Od kiedy Bas kierowała resortem pracy i SPD?

Ministrą pracy i spraw socjalnych została po wyborach do Bundestagu w 2025 roku. W czerwcu 2025 objęła współprzewodnictwo SPD razem z Larsem Klingbeilem.

Czy sama dymisja zmienia przepisy dla pracujących w Niemczech?

Sama rezygnacja ministry nie zmienia prawa pracy ani przepisów o zasiłkach i emeryturach. Ewentualne zmiany trzeba oceniać na podstawie nowych przepisów, a nie samej decyzji personalnej.

Źródła

Co dalej?

Co możesz zrobić teraz

Codziennie rano sprawdzaj, co się zmienia w Niemczech.

Obserwuj na Facebooku

Codziennie rano, co się zmienia w Niemczech

Sprawdzone wiadomości dla Polaków w Niemczech, zawsze ze źródłem.

Obserwuj na Facebooku

Dyskusja

Podziel się doświadczeniem. Dyskusja odbywa się na Facebooku, poza portalem.

Skomentuj na Facebooku

Tekst przygotowany z pomocą narzędzi AI i sprawdzony przez redakcję.

Obserwuj Niemcy Dziś na Facebooku