02.10.2026
● NA ŻYWODom opieki w NRW: 109 tys. osób z Hilfe zur PflegeGminy z deficytem 20,1 mld euro. Co z usługami?Liczba dnia: 15,8 mln ton diesla w pół roku

Rodzina

Dom opieki w NRW: 109 tys. osób z Hilfe zur Pflege

Źródło: WDR, Wenn das Geld für die Pflege nicht reicht02.10.2026Sprawdzone 02.10.2026

Publikacja: 02.10.2026, 07:35 · Aktualizacja: 02.10.2026, 07:35

W 2025 roku około 109 000 osób w NRW otrzymywało Hilfe zur Pflege, podał WDR 2 października 2026, przywołując dane IT.NRW. Pomoc obejmuje opiekę w placówkach i w domu.

W skrócie
  • Około 109 000 odbiorców pomocy w NRW w 2025 roku, o 5% więcej niż rok wcześniej.
  • Wydatki netto wyniosły około 1,31 mld euro, wzrost o 10,4%.
  • Pomoc jest wyliczana indywidualnie, z uwzględnieniem dochodów i majątku.
  • W NRW wniosek kieruje się do właściwego lokalnego podmiotu pomocy społecznej.
Pusty pokój w domu opieki z fotelem i balkonikiem przy oknie
Zdjęcie poglądowe (wygenerowane przez AI).

Co podał urząd

Około 109 000 osób w Nadrenii Północnej-Westfalii otrzymywało w 2025 roku Hilfe zur Pflege, czyli pomoc społeczną na pokrycie kosztów opieki. To o 5% więcej niż rok wcześniej. Dane Landesstatistikamt IT.NRW, krajowego urzędu statystycznego, przytoczył WDR 2 października 2026. Wydatki netto podmiotów pomocy społecznej wzrosły o 10,4%, do około 1,31 mld euro. Statystyka obejmuje zarówno wsparcie w placówkach, jak i opiekę domową.

W placówkach, takich jak domy opieki, pomoc otrzymywało 83% świadczeniobiorców. Za liczbami stoi problem znany rodzinom: ubezpieczenie pielęgnacyjne pokrywa część kosztów, a pozostałą kwotę trzeba sfinansować z innych środków. Gdy emerytura i dostępne zasoby nie wystarczają, właściwym adresem do rozmowy o Hilfe zur Pflege jest Sozialamt, czyli urząd pomocy społecznej.

Dlaczego rachunek pozostaje wysoki

WDR podaje dla NRW przeciętny udział własny w pierwszym roku pobytu wynoszący 3 671 euro. To około 9,1% powyżej średniej krajowej. Rachunek obejmuje różne pozycje: część kosztów opieki, zakwaterowanie, wyżywienie oraz koszty inwestycyjne, na przykład związane z budynkiem i wyposażeniem. Podana średnia nie jest indywidualną wyceną miejsca dla Twojego bliskiego.

Pflegekasse, kasa ubezpieczenia pielęgnacyjnego, dopłaca do części udziału własnego związanej z opieką. Według WDR dopłata rośnie wraz z długością pobytu: od 15% w pierwszym roku do 75% od czwartego roku. Te procenty nie oznaczają obniżenia całego rachunku w takiej proporcji. Nie zmniejszają kosztów zakwaterowania, jedzenia i inwestycji.

Kto może otrzymać pomoc

Podstawę opisuje § 61 Sozialgesetzbuch XII, czyli księgi kodeksu socjalnego dotyczącej pomocy społecznej. Uprawnienie dotyczy osób wymagających opieki w rozumieniu § 61a, gdy nie można od nich oraz od małżonka lub partnera życiowego, z którym nie pozostają w separacji, wymagać pokrycia potrzebnych środków z dochodów i majątku według zasad ustawy. Sama niska emerytura nie przesądza więc jeszcze o wyniku sprawy.

WDR wyjaśnia, że nie ma jednej stałej miesięcznej kwoty Hilfe zur Pflege. Urząd ustala ją indywidualnie. Chodzi o uznane konieczne koszty pozostające po świadczeniach ubezpieczenia oraz wykorzystaniu dochodów i majątku podlegających uwzględnieniu. Według WDR urząd może zobowiązać dziecko do utrzymania rodzica dopiero wtedy, gdy roczny dochód całkowity tego dziecka przekracza 100 000 euro.

Zakres świadczeń rozróżnia § 63 SGB XII. Przy stopniach potrzeby opieki od 2 do 5 wymienia między innymi opiekę domową, częściowo stacjonarną, krótkoterminową i stacjonarną. Dla stopnia 1 przewidziano węższy katalog, obejmujący między innymi pomoce pielęgnacyjne i dostosowanie otoczenia mieszkalnego. Nie należy utożsamiać wszystkich stopni z takim samym zakresem pomocy.

Co to znaczy dla Ciebie

  1. Sprawdź rozbicie rachunku placówki i świadczenie z Pflegekasse. Zapisz, jaka część kosztów pozostaje do pokrycia. Dzięki temu rozmowa z urzędem będzie dotyczyć konkretnej sytuacji, a nie średniej z artykułu.
  2. Skontaktuj się z właściwym lokalnym Sozialamt i zapytaj o wniosek o Hilfe zur Pflege. W NRW odpowiadają za tę pomoc przede wszystkim powiaty oraz miasta na prawach powiatu. WDR opisuje też pomoc urzędników przy wypełnianiu formularzy.
  3. Poproś o wskazanie dokumentów potrzebnych do oceny dochodów, majątku i potrzeb opiekuńczych. Zapytaj również o poradnictwo dotyczące opieki w domu, jeżeli rozważacie taką możliwość. W materiale WDR Remscheid przedstawia poradnictwo mieszkaniowe i organizację opieki ambulatoryjnej.

Nasza rada: zabierz na rozmowę rozpisany rachunek i informację o świadczeniu z Pflegekasse, a listę wymaganych załączników potwierdź we właściwym urzędzie.

Pytania i odpowiedzi

Czy Hilfe zur Pflege ma stałą kwotę?

Nie. Sozialamt ustala pomoc indywidualnie na pokrycie uznanych koniecznych kosztów, które pozostają niezaspokojone.

Gdzie zapytać o wniosek w NRW?

We właściwym lokalnym Sozialamt. Według WDR odpowiadają za to przede wszystkim powiaty i miasta na prawach powiatu.

Czy pomoc dotyczy wyłącznie domu opieki?

Nie. § 63 SGB XII obejmuje również formy wsparcia w domu; zakres zależy między innymi od stopnia potrzeby opieki.

Źródła

Co możesz zrobić teraz

Codziennie rano sprawdzaj, co się zmienia w Niemczech.

Obserwuj na Facebooku

Codziennie rano, co się zmienia w Niemczech

Sprawdzone wiadomości dla Polaków w Niemczech, zawsze ze źródłem.

Obserwuj na Facebooku

Dyskusja

Podziel się doświadczeniem. Dyskusja odbywa się na Facebooku, poza portalem.

Skomentuj na Facebooku

Tekst przygotowany z pomocą narzędzi AI i sprawdzony przez redakcję.

Obserwuj Niemcy Dziś na Facebooku